Mentions légales

Traduction de courtoisie. Seule la version espagnole de ce texte (Aviso legal) fait foi sur le plan juridique.

1. Exploitant du site

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), il est précisé que ce site est exploité par :

Exploitant

Abdelghani Reguibi

NIF (n° fiscal)

Y8586345E

Nom commercial

Carnisseria de Reus

Adresse

Avinguda de Pere el Cerimoniós 83, 43205 Reus (Tarragona)

Téléphone

643 20 54 82

Courriel

info@carniceriareus.com

Activité

Commerce de détail de viande et de produits carnés

2. Objet

Ce site a pour objet de présenter le catalogue de la boucherie et de permettre de passer commande avec livraison à domicile à Reus ou retrait en boutique. L’accès au site est gratuit, hors coût de la connexion internet de l’utilisateur.

L’utilisation du site confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des présentes mentions légales. Les achats sont en outre régis par les conditions de vente.

3. Conditions d’utilisation

L’utilisateur s’engage à :

• Faire un usage licite du site et ne pas l’employer à des fins contraires à la loi.
• Fournir des données exactes lors d’une commande et les tenir à jour.
• Ne pas introduire ni diffuser de contenus ou de programmes susceptibles d’endommager les systèmes de l’exploitant ou de tiers.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Les contenus de ce site — textes, photographies de produits, logo, design et code — sont la propriété de Abdelghani Reguibi ou sont utilisés avec autorisation, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou transformation sans autorisation expresse est interdite, hors usage privé.

5. Responsabilité

L’exploitant s’efforce de tenir à jour les informations du site (produits, prix et disponibilité), mais ne peut garantir qu’elles soient toujours exemptes d’erreurs. En cas d’erreur manifeste sur le prix ou la disponibilité d’un produit déjà commandé, le client est prévenu avant la livraison et peut confirmer ou annuler sa commande sans frais.

L’exploitant n’est pas responsable des interruptions de service pour des causes échappant à son contrôle, ni des dommages résultant d’un usage abusif du site par l’utilisateur.

6. Liens vers des tiers

Ce site peut contenir des liens vers des services tiers (par exemple WhatsApp ou Google Maps). L’exploitant ne contrôle pas ces sites et ne répond pas de leurs contenus ni de leurs politiques de confidentialité.

7. Modifications

L’exploitant se réserve le droit de modifier à tout moment la présentation et les contenus du site, ainsi que les présentes mentions légales. Les modifications s’appliquent dès leur publication.

8. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige relève des juridictions compétentes selon la loi ; s’agissant de consommateurs, celles de leur domicile.